Van Dale beeldwoordenboek Nederlands/Arabisch

Leer Arabische woorden via kleine afbeeldingen. Woordenboek met zo'n dertienduizend woorden rond dertien thema's als eten en drinken, lichaam en gezondheid en vrije tijd. Met kleine kleurenfoto's. Vanaf ca. 12 jaar.

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 448 pagina's | Van Dale Uitgevers, [Utrecht] | 2023

Gedrukt boek

Marit Törnqvist | Marloes Robijn Kitab lika

liltarhib bik fi Hulanda

Verhalenbundel in het Arabisch met bekende verhalen van schrijvers zoals Fiep Westendorp, Toon Tellegen en Max Velthuijs om kinderen welkom te heten in Nederland. Met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 tot en met 12 jaar.

Fictie

Arabisch | 106 pagina's | Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam | 2023

Gedrukt boek

Startersboekje NT2 Arabisch

Compact woordenboekje Nederlands-Arabisch, met 1250 belangrijke woorden ingedeeld rond thema's. Voor Nederlanders die Arabisch leren, en Arabieren met Nederlands als tweede taal.

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 46 pagina's | Van Dale, Utrecht | 2024

Gedrukt boek

KEES Adila, waar ben je?

Omdat het oorlog is, vlucht Adila met haar moeder, broer en zus naar Nederland. Daar gaan ze in een asielzoekerscentrum wonen. Prentenboek met kleurenillustraties en tekst in het Nederlands, Engels en Arabisch. Vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.

Non-fictie

Arabisch | Engels | Nederlands | 52 pagina's | KEES, Zeist | 2015

Gedrukt boek

Gitt Smans De hengel

Varken is zijn hengel kwijt en kan hem niet meer vinden in al zijn rommel. Konijn schiet hem te hulp. Vierkant prentenboek met kleurenfoto’s van o.a. gebreide en gehaakte dieren en viertalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Arabisch | Engels | Frans | Nederlands | 28 pagina's | Verhalenweverij, [Leuven] | 2019

Gedrukt boek

De Koran

een weergave van de betekenis van de Arabische tekst in het Nederlands

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 436 pagina's | Spectrum, Houten | 2013

Gedrukt boek

Hiynā Bih | Sīlīn Šifrīl Yā lahā min qiṣṣat yā Nūbī!

Konijn Noebie gaat logeren bij neef Zjoebie. Maar wat moet hij meenemen, en hoe? Kan hij misschien een koffer lenen? Geen van zijn dierenvrienden heeft een koffer, maar Vos kent wel iemand. En volgens Vos is diegene heel gemakkelijk te vinden. Prentenboek met kleurrijke, sfeervolle illustraties en Arabische tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | 34 pagina's | Samīr, Bayrūt | 2018

Gedrukt boek

Jean-Claude Corbeil | Ariane Archambault Van Dale beeldwoordenboek

Nederlands-Arabisch

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 602 pagina's | Van Dale, Utrecht [etc.] | 2010

Gedrukt boek

Bāwlīn Ūt Sāra taḍhab ilā al-madrasa

Op de school van Saar komt een nieuw jongetje in de klas: Kas. Saar wordt al gauw vrienden met hem. Prentenboek met paginagrote kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Arabisch | 30 pagina's | Clavis, [Alkmaar] | 2021

Gedrukt boek

Christine Sterkens Konijn is jarig

Konijn is jarig en geeft een feestje. Er zijn feesthoedjes, slingers, cadeautjes en natuurlijk lekkere wortels. Maar ook popcorn en milkshakes. Dat lust mevrouw de kat ook! Maar is ze wel uitgenodigd? Oblong prentenboekje met vrolijke kleurenfoto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Arabisch | Nederlands | 31 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2018

Gedrukt boek

Christine Sterkens Groot nieuws

Een muis, gemaakt van peer, tomaat, olijven en radijs, heeft groot nieuws. De vogels verspreiden het nieuws verder naar alle dieren. Wat zou er zijn gebeurd? Oblong fotoprentenboekje met tweetalige tekst en kleurenfoto’s van tientallen grappige dierfiguren die geheel zijn opgebouwd uit groente en fruit. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Arabisch | Nederlands | 35 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2018

Gedrukt boek

Christine Sterkens Een twee drie

Drie honden hebben een feestmuts op en drie meisjes dragen een feestjurk. En hoeveel tomaten tel je, en hoeveel kleurpotloden? Vierkant prentenboekje om in twee talen tot en met tien te leren tellen, met vrolijke kleurenfoto’s. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Arabisch | Nederlands | 24 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2021

Gedrukt boek

Lawrence Schimel Lina's draak

Elke dag als Lina van school naar huis loopt, hoopt ze geld op straat te vinden. Op een dag ziet ze een mooi glimmend muntje, maar een rood draakje wil het ook graag hebben. Kunnen ze samen een oplossing bedenken? Prentenboekje met vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | Nederlands | 39 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2021

Gedrukt boek

Christine Sterkens Supermarkt in het bos

Een rode eekhoorn vertelt over al het lekkere dat je kunt vinden in de natuur. Hij laat zien hoe je bomen kunt herkennen en welke vruchten ze dragen in de herfst, zoals eikels en dennenappels, maar ook heerlijke walnoten. Klein oblong prentenboek met kleurenfoto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 27 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2018

Gedrukt boek

Mirjam Visker Labā wa al-qamar

Fantasiediertje Lappa droomt over de maan. Samen met de maan en Hondje Wof maakt hij een reis rond de wereld. Ze bezoeken de Noordpool, de woestijn, het regenwoud en de oceaan en dan brengt de maan Lappa weer naar huis. Prentenboek met felgekleurde illustraties,interactieve vragen en tekst in Arabisch. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | 31 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2017

Gedrukt boek

Rūld Dāl Mātīldā

Matilda is een hoogbegaafd kind. Voordat ze vijf was, las ze al boeken voor grote mensen. Haar ouders vinden haar alleen maar lastig en op school heeft ze het ook niet gemakkelijk. Maar Matilda is niet voor niets zo slim! Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Arabisch | 273 pagina's | Samīr, Bayrūt | 2013

Gedrukt boek

Christine Sterkens Ik wil een zebra zijn

Een grappige, zwart-wit gestippelde hond vertelt dat hij graag een zebra wil zijn. Maar hij heeft vlekken en geen strepen. Welke dieren hebben stippen en welke strepen? En hoe zit dat eigenlijk met mensen? Oblong prentenboekje met vrolijke kleurenfoto’s en uitnodigende vragen. Met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | Nederlands | 26 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2020

Gedrukt boek

Mirjam Visker De vier seizoenen

Lappa is graag in de tuin en ziet wat er allemaal verandert bij het wisselen van de seizoenen. Prentenboek voor kinderen vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Arabisch | Nederlands | 30 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2023

Gedrukt boek

Alicja Safarzyńska-Platos Kleine Muis

Een kleine bosmuis wordt gedwongen om samen met haar moeder het huis te verlaten en vindt na een lange reis onderdak bij spitsmuizen. Vier therapeutische verhalen die moelijke emoties weergeven van kinderen die oorlog hebben meegemaakt en gevlucht zijn.

Non-fictie

Arabisch | Frans | Nederlands | Tigrinya | 117 pagina's | Nik-Nak, [Zoersel] | 2023

Gedrukt boek

Margriet Ruurs | Nizar Ali Badr Steen voor steen

een familie op de vlucht

Rama (ik-figuur) vertelt hoe ze met haar familie uit Syrië moet vluchten. Het verhaal wordt verteld in het Nederlands en Arabisch. Oblong uitgave met tafereeltjes in kleur van kiezelstenen, die veel emotie oproepen. Vanaf ca. 8 t/m 12 jaar.

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 27 pagina's | Uitgeverij Callenbach, Utrecht | 2017

Gedrukt boek