• 

  Henriette Barkow The three billy goats Gruff

  Drie hongerige bokken leven op een kale berghelling. Beneden in het dal zien ze heerlijk sappig gras. Maar dan moeten ze eerst langs een gemene, hongerige trol. Durven de geitjes naar het dal te gaan? Oblong prentenboek met bewerking van een Noors sprookje, met kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Engels | Somalisch | 28 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

  Gedrukt boek

• 

  Saddexdii bakeylayaal ee yar yaraa

  Engels | Somalisch | 49 pagina's | Kiazpora, [Santa Clara] | 2021

  Gedrukt boek

• Beautiful Baskets: Ethiopia's Everyday Art / Masafo - dambiil qurux badan

  ENGELS – For thousands of years, Ethiopian women have taken fibers from the plants that surround them and braided their strands into intricate works of functional art. Each weaver creates distinct patterns, some passed down through generations of skilled artisans, some newly created to reflect personal interests. There are oblong baskets for grinding corn into flour, baskets designed to carry goods balanced high overhead, colorful baskets for a future celebration, watertight baskets that hold milk,...

  Engels | Somalisch | OHBD, * | 2024

  Gedrukt boek

• Muxuu yatay webigu?

  SOMALISCH - Ayeeyo, muxuu yahay webigu? Webigu waa sida dunta oo kale, ayay tidhi ayeeyo. Waxa uu bedka dhulka ku sameeyaa farshaxan qurux badan, waxa uu nooleeyaa oogada dhulka iyo dabeecadda. Webigu waxa uu sameeyaa sheekooyin, waxaana uu isku xidhaa oo uu kulmiyaa deegaanno, wakhtiyo iyo dadyow kala duwan.

  Somalisch | Soma Books publishing, * | 2021

  Gedrukt boek

• Samad in the Forest (Somali-English)

  SOMALISCH - Gahungu yarakunda ibikoko. Indoto yiwe kwari ukumara umunsi wose mw'ishamba hama akarara mu nzu iri mu giti. Kurikira Gahungu mu rugendo rwiwe aho yaronse incuti nziza kandi akamenya n'ibintu vy'ibitangaro. Gutemberera mw'ishamba ntibiryoha gusumba ngaha.

  Somalisch | Salaam Publishing, * | 2023

  Gedrukt boek

• Kuwa wax go’aamiya

  SOMALISCH - Beerta waxaa ku sugan "Kuwa go'aamiya" iyo "Anaga oo aan loo ogolayn inaan ka qaybqaadano." Laakiin waa maxay sababta kuwa go'aansada ay had iyo jeer go'aansadaan? Maxaase nala gudboon innaga oo aan la oggolayn in aan ka qayb-galno si loogu oggolaado ka qayb-galka? Mise hadda sug... Xataa ma rabnaa inaan ka qayb galno? Waxaa laga yaabaa in aan rabno kaliya in nalaga tago.

  Somalisch | Soma Books publishing, * | 2018

  Gedrukt boek

• Booffii wuxuu midab u yeelay magaalada

  SOMALISCH - Waa maalin murugo leh, magaaladu waxay u egtahay murugo iyo cawl. Qorraxdu way soo baxaysaa. Dhammaan midabada ayaa muuqda. Lappa wuxuu sameeyay midab cusub oo wuxuu riyadiisa kuu arkay magaalada oo dhan oo midabaysan\.

  Somalisch | Lappa, * | 2021

  Gedrukt boek

• 

  Quraanjo iyo Anyax

  Fabel van Aesopus over de mier en de sprinkhaan. Editie in het Somali. Vanaf ca. 6 jaar.

  Somalisch | 44 pagina's | Kiazpora, [Santa Clara] | 2021

  Gedrukt boek

• 

  Ninka, Wiila iyo Dameerka

  Fabel van Aesopus over de molenaar, zijn zoon en de ezel. Editie in Somali. Vanaf ca. 6 jaar.

  Somalisch | 46 pagina's | Kiazpora, [Santa Clara] | 2021

  Gedrukt boek

• Booffi wuxuu noqday horyaal

  SOMALISCH - "Waxaad ka baran doontaa isku dayga, ayuu yiri macalinka. Laakiin oh, sida xanaaqa iyo murugada Lappa u yahay marka uu ku guuldareysto inuu si fiican u gooyo. Marka awoowe uu ka soo qaado dugsiga, wuxuu siinayaa Lappa talo wanaagsan: si degan u goo, iyo haddii aad dareento. waad xanaaqsan tahay, marka hore ku tiri toban

  Somalisch | Lappa, * | 2024

  Gedrukt boek

• Danyeer ayaa danyeer kala arkay

  SOMALISCH «2013» Daanyeerku waxa uu rabaa in uu u ordo sida zebra oo kale, oo uu u gooyo sida digaagga oo uu xitaa u shaqeeyo sida dadka! Laakiin mar kasta oo uu daanyeer isku dayo inuu la mid noqdo xayawaanka kale, masiibo ayaa dhacda. Saaxiibada daanyeer waxay leeyihiin fikrad. Ma ka caawin karaan daanyeer inuu xasuusto waxa ugu fiican ee uu qabto daayeer?

  Somalisch | Ready set go books, * | 2023

  Gedrukt boek

• Farxaddii noloshayda

  SOMALISCH - Caawa Dunne ma seexan karto. "Tirinta idaha!" Laakiin Dunne waxay tirisaa waxyaabo kale: mar kasta oo ay faraxsan tahay - oo aan faraxsanayn.

  Somalisch | Soma Books publishing, * | 2022

  Gedrukt boek

• You can do big things

  SOMALISCH -Bilan waa gabadh yar oo doonaysa in ay isbeddel sameyso. Markay waxyaabaha qaar ku adkaadaan, ma niyadjabto. Waxa ay isku daydaa in ay waajahdo caqabad kasta oo la soo derista.

  Somalisch | Mosaic publishing, * | 2022

  Gedrukt boek

• Alfabeetada Af Soomaaliga

  SOMALISCH - Hordhac dhammaystiran oo ku saabsan xuruufta Soomaaliga oo loogu talagalay carruurta rabta inay bilaabaan akhrinta iyo qorista Soomaaliga. Kheyraad weyn oo loogu talagalay waalidiinta doonaya in ay carruurtooda siiyaan bilow wanaagsan si ay u noqdaan laba luqol, la xiriira qoyska ballaaran iyo ka faa'iideysiga hiddaha Soomaaliyeed. Buugaagtu waxay ka bilowdaan xarfaha af-soomaaliga ee aasaasiga ah waxayna sharxayaan sida loogu dhawaaqo xarfaha khiyaanada leh. Waxa kale oo ay muujinaysaa...

  Somalisch | Asha Ali Noor, * | 2022

  Gedrukt boek

• Karti baad leedahay

  SOMALISCH – Bilan waa gabadh yar oo doonaysa in ay isbeddel sameyso. Markay waxyaabaha qaar ku adkaadaan, ma niyadjabto. Waxa ay isku daydaa in ay waajahdo caqabad kasta oo la soo derista.

  Somalisch | Mosaic publishing, * | 2022

  Gedrukt boek

• The Wind And The Sun - Dabayshii Iyo Cadceedii (English - Somali)

  ENGELS - This book is based on Aesop Fables. It tells the story of the Wind and the Sun who were disputing which was the stronger. This book is a bilingual book. Read it with your children in English and Somali. We have added fun games and comprehension questions at the end for you to do with your child. We are an organisation that aims to promote the Somali language and support the new generation of Somalis living abroad to reconnect with their heritage. Leeftijd 3-7 jaar.

  Engels | Somalisch | Somali For Kids SFK, * | 2021

  Gedrukt boek

• The Tortoise Who Wanted To Fly - Diinkii Doonay Inu Duulo (English/Somali)

  ENGELS - Join us for a new adventure with the turtle who wanted to fly. Enjoy this lovely book, edited by us and inspired by Aesop Fables in Somali and English language. Leeftijd 3-7 jaar.

  Engels | Somalisch | Somali For Kids SFK, * | 2021

  Gedrukt boek

• Mucjisadii dheemmanta

  SOMALISCH - Qof ayaa mar kasta dheeman ka xada dukaanka dahabka ee Maxamed Karaat. Cidda mar kasta laga shakiyaa waa shaqaalaha kala ah, Siif Leyandar, Tuure Muudig ama Lollo Ismit.Booliska magaalada yar ee Fallebi ayaa arrintan waxba ka qaban kari waayay. Sidaas daraadeed, waxa lala xidhiidhay xafiiska dambibaadhista dhallinyarada ee LaaseMaaya.

  Somalisch | Soma Books publishing, * | 2021

  Gedrukt boek

• Badri iyo gaadhiga booliska

  SOMALISCH - " Xaqiiqda iyo sheeko-xilliyeedka labadaba. Ku saabsan shaqada booliiska iyo sida xayawaanka loo badbaadiyo."

  Somalisch | Soma Books publishing, * | 2023

  Gedrukt boek

• Midabkayga iyo Ilkahayga

  SOMALISCH «2013» Caafimaadka Jidhka (Jidhka) waa taxane ka kooban laba buug oo aanu u abuurnay si aanu ubadka uga caawino akhrinta afka Soomaaliga inagoo akhrinaya sheekooyinka ku saabsan fayo-qabka Jirka.

  Somalisch | Createspace Independent Publishing Platform, * | 2020

  Gedrukt boek

Paginanavigatie